REVUE DE PRESSE
PRESSE ÉCRITES
عروض سينمائية لفائدة أطفال المناطق المهمشة ...«سينما تدور»... تجوب تونس
بعد نجاحها في إيصال السينما إلى أغلب ولايات الجمهور قررت إحدى شركات صناعة الأدوية في تونس، الانضمام إلى مشروع "سينما" "تدور من خلال تمويل عروض سينمائية لمدة عام كامل لصالح الأطفال القادمين من المناطق المهمشة تونس ـ الشروق و"سينما تدور" هو مشروع مبتكر أطلقته لقورا جربة وجمعية فوكس .
inémaTdour à Gafsa du 13 au 24 novembre 2024 puis se rendra aux quartiers populaires de Tunis
سينما تدور، مشروع مبتكر أطلقته لقورا جربة وجمعية فوكس ڨابس، هو أكثر من سينما متنقلة. بفضل شاحنة سينما تتسع لـ 100 مقعد، نجوب مناطق البلاد التونسية لنقدم للجميع، فرصة الوصول إلى السينما، التي غالباً ما تغيب عن هذه المناطق.
CinémaTdour sera à Gafsa du 13 au 24 novembre 2024 pour enchainer ensuite avec les quartiers populaires de Tunis. L'équipe du projet informe que ce cinéma-bus, le premier du genre en Tunisie, prendra par la suite la direction du nord-ouest de la Tunisie début 2025.
CinémaTdour est un projet innovant lancé par l'Agora Djerba et l'association Focus Gabès, est plus qu'un simple cinéma itinérant. Avec un camion cinéma de 100 places, nous parcourons les régions de la Tunisie pour offrir à tous une opportunité d'accès au cinéma, souvent absente de ces territoires. L'objectif de cette initiative est d'offrir des espaces culturels là où ils manquent cruellement, en particulier pour les plus vulnérables.
CinémaTdour se ballade en Tunisie
Cinématdour, un projet innovant lancé par l'Agora Djerba et l'association Focus Gabès, est plus qu'un simple cinéma itinérant. Avec un camion cinéma de 100 places, nous parcourons les régions de la Tunisie pour offrir à tous une opportunité d'accès au cinéma, souvent absente de ces territoires. À la suite des projections dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, l'équipe CinémaTdour a été invitée à Neftah au mois d'octobre par la société « Rose de Sable », l'un des leaders dans le domain du conditionnement et d'exportation de dattes Tunisiennes. Le but étant d'offrir une expérience cinématographique et culturelle unique et inédite à ses collaborateurs dans son usine pendant une semaine, et un accès gratuit à la communauté locale durant trois semaines au cœur de la ville (Soug Erbaa)..
Cinéma Tdour a été accueilli avec beaucoup d'engouement et de joie tout le long de sa présence à Neftah ce qui a suscité l'intérêt d'autres partenaires pour se joindre à cette aventure.
CinémaTdour : un projet innovant lancé par l'Agora Djerba et l'association Focus Gabès
CinémaTdour, un projet innovant lancé par l'Agora Djerba et l'association Focus Gabès, est plus qu'un simple cinéma itinérant. Avec un camion cinéma de 100 places, nous parcourons les régions de la Tunisie pour offrir à tous une opportunité d'accès au cinéma, souvent absente de ces territoires.
À la suite des projections dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, l'équipe CinémaTdour a été invitée à Neftah au mois d'octobre par la société "Rose de Sable", l'un des leaders dans le domaine du conditionnement et d'exportation de dattes Tunisiennes. Le but étant d'offrir une expérience cinématographique et culturelle unique et inédite à ses collaborateurs dans son usine pendant une semaine, et un accès gratuit à la communauté locale durant trois semaines au cœur de la ville (Soug Erbaa)..
السينما تدور في كل مناطق البلاد التونسية
سينما تدور، مشروع مبتكر أطلقته لقورا جربة وجمعية فوكس ڨابس، هو أكثر من سينما متنقلة. بفضل شاحنة سينما تتسع لـ 100 مقعد، نجوب مناطق البلاد التونسية لنقدم للجميع، فرصة الوصول إلى السينما، التي غالباً ما تغيب عن هذه المناطق.
بعد العروض السينمائية التي تم تقديمها في معتمديات ڨابس من شهر جوان إلى شهر أوت 2024، تمت دعوة فريق سينما تدور في شهر أكتوبر الماضي من قبل شركة “وردة الرمل نفطة Rose de Sable” هي شركة تونسية رائدة في مجال الصناعات الغذائية من خلال انتاج، تحويل و تصدير التمور التونسية الى اهم الاسواق العالمية سعيًا منها لتقديم تجربة سينمائية فريدة وغير مسبوقة لموظفيها في مصنعها لمدة أسبوع، وللمجتمع المحلي في المنطقة لمدة ثلاثة أسابيع في ساحة عامة في قلب مدينة نفطة من ولاية توزر (سوق الربع).
« CinémaTdour » s’invite à Gafsa
Après la toute première expérience dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, suivie d’un deuxième rendez-vous au mois d’octobre dernier à Nefta, le projet de cinéma itinérant « CinémaTdour » se pose à Gafsa pour une tournée du 13 au 24 novembre 2024.
Le projet poursuit ensuite son périple dans les quartiers populaires du Grand Tunis avant de se diriger vers le nord-ouest de la Tunisie début 2025.« CinémaTdour », lancé par l’Agora Djerba et l’association Focus Gabès, consiste en un camion-cinéma mobile d’une capacité de 100 places destiné à parcourir les régions de Tunisie et offrir un accès au cinéma, souvent inexistant dans ces zones et de rendre la culture, et plus précisément le cinéma, accessible dans les régions intérieures du pays en prêtant une attention particulière aux personnes vulnérables.
شركة "طرياق Teriak" واحدة من أكبر شركات صناعة
الأدوية في تونس تقرر دعم مشروع "سينما تدور"
سينما تدور، مشروع مبتكر أطلقته لقورا جربة وجمعية فوكس ڨابس، هو أكثر من سينما متنقلة. بفضل شاحنة سينما تتسع لـ 100 مقعد، نجوب مناطق البلاد التونسية لنقدم للجميع، فرصة الوصول إلى السينما، التي غالباً ما تغيب عن هذه المناطق.
بعد العروض السينمائية التي تم تقديمها في معتمديات ڨابس من شهر جوان إلى شهر أوت 2024، تمت دعوة فريق سينما تدور في شهر أكتوبر الماضي من قبل شركة "وردة الرمل نفطة Rose de Sable" وهي شركة تونسية رائدة في مجال الصناعات الغذائية من خلال انتاج، تحويل و تصدير التمور التونسية الى اهم الاسواق العالمية سعيًا منها لتقديم تجربة سينمائية فريدة وغير مسبوقة لموظفيها في مصنعها لمدة أسبوع، وللمجتمع المحلي في المنطقة لمدة ثلاثة أسابيع في ساحة عامة في قلب مدينة نفطة من ولاية توزر (سوق الربع).
Une nouvelle escale à Gafsa pour « CinémaTdour »
Après la toute première expérience dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, suivie d’un deuxième rendez-vous au mois d’octobre dernier à Nefta, le projet de cinéma itinérant « CinémaTdour » est actuellement à Gafsa pour une tournée qui a démarré hier pour se poursuivre jusqu’au 24 novembre 2024.
Le projet poursuit ensuite son périple dans les quartiers populaires du Grand Tunis avant de se diriger vers le nord-ouest de la Tunisie début 2025.
« CinémaTdour », lancé par l’Agora Djerba et l’association Focus Gabès, consiste en un camion-cinéma mobile d’une capacité de 100 places destiné à parcourir les régions de Tunisie et offrir un accès au cinéma, souvent inexistant dans ces zones et de rendre la culture, et plus précisément le cinéma, accessible dans les régions intérieures du pays en prêtant une attention particulière aux personnes vulnérables.
CinémaTdour :Un projet innovant pour le rayonnement culturel en Tunisie
Avec un camion cinéma de 100 places, nous parcourons les régions de la Tunisie pour offrir à tous une opportunité d'accès au cinéma, souvent absente de ces territoires.
À la suite des projections dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, l’équipe CinémaTdour a été invitée à Neftah au mois d’octobre par la société "Rose de Sable", l’un des leaders dans le domaine du conditionnement et d’exportation de dattes Tunisiennes. Le but étant d’offrir une expérience cinématographique et culturelle unique et inédite à ses collaborateurs dans son usine pendant une semaine, et un accès gratuit à la communauté locale durant trois semaines au cœur de la ville (Soug Erbaa).
CinémaTdour a été accueilli avec beaucoup d’engouement et de joie tout le long de sa présence à Neftah ce qui a suscité l' intérêt d' autres partenaires pour se joindre à cette aventure.
CinémaTdour parcourt les régions Tunisiennes avec des séances inclusives
CinémaTdour, un projet innovant lancé par l'Agora Djerba et l'association Focus Gabès, est plus qu'un simple cinéma itinérant. Avec un camion cinéma de 100 places, nous parcourons les régions de la Tunisie pour offrir à tous une opportunité d'accès au cinéma, souvent absente de ces territoires.
À la suite des projections dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, l’équipe CinémaTdour a été invitée à Neftah au mois d’octobre par la société "Rose de Sable", l’un des leaders dans le domaine du conditionnement et d’exportation de dattes Tunisiennes. Le but étant d’offrir une expérience cinématographique et culturelle unique et inédite à ses collaborateurs dans son usine pendant une semaine, et un accès gratuit à la communauté locale durant trois semaines au cœur de la ville (Soug Erbaa)..
“CinémaTdour” : Une tournée cinématographique en Tunisie pour rendre la culture accessible à tous
Après la toute première expérience dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, suivie d’un deuxième rendez-vous au mois d’octobre dernier à Nefta, le projet de cinéma itinérant “CinémaTdour” se pose à Gafsa pour une tournée du 13 au 24 novembre 2024. Le projet poursuit ensuite son périple dans les quartiers populaires du Grand Tunis avant de se diriger vers le nord-ouest de la Tunisie début 2025.
CinémaTdour…Un cinéma itinérant pour permettre de voir des films!!!
Ce cinéma itinérant semble séduire le public, pour le plus grand bonheur des bénévoles. Cela permet aussi à des populations isolées, des personnes âgées, des personnes en situation de handicap de venir. C’est un mode d’inclusion de toutes les personnes qui sont souvent mises de côté.
CinémaTdour, un projet innovant lancé par l’Agora Djerba et l’association Focus Gabès, est plus qu’un simple cinéma itinérant. Un camion cinéma de 100 places parcourt les régions de Tunisie pour offrir à tous une opportunité d’accès au cinéma, souvent absente de ces territoires. À la suite des projections dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, l’équipe CinémaTdour a été invitée à Nafta au mois d’octobre par la société « Rose de Sable », l’un des leaders dans le domaine du conditionnement et d’exportation de dattes Tunisiennes. Le but étant d’offrir une expérience cinématographique et culturelle unique et inédite à ses collaborateurs dans son usine pendant une semaine, et un accès gratuit à la communauté locale durant trois semaines au cœur de la ville de Souk Erbaa.
Tunisie : « CinémaTdour » s’invite à Gafsa
Après la toute première expérience dans les délégations de Gabès de mai à août 2024, suivie d’un deuxième rendez-vous au mois d’octobre dernier à Nefta, le projet de cinéma itinérant « CinémaTdour » se pose à Gafsa pour une tournée du 13 au 24 novembre 2024.
Le projet poursuit ensuite son périple dans les quartiers populaires du Grand Tunis avant de se diriger vers le nord-ouest de la Tunisie début 2025.« CinémaTdour », lancé par l’Agora Djerba et l’association Focus Gabès, consiste en un camion-cinéma mobile d’une capacité de 100 places destiné à parcourir les régions de Tunisie et offrir un accès au cinéma, souvent inexistant dans ces zones et de rendre la culture, et plus précisément le cinéma, accessible dans les régions intérieures du pays en prêtant une attention particulière aux personnes vulnérables.
شاحنة "سينما تدور" تحلّ بالجنوب التونسي
الثقافة و الترفيه، معلومات و ثقافة عامة
بعد العروض السينمائية التي تم تقديمها في معتمديات ڨابس من يونيو إلى أغسطس الماضيين، تمت دعوة فريق "سينما تدور" في أكتوبر الماضي من قبل شركة "وردة الرمل نفطة" (Rose de Sable)، وهي شركة رائدة في مجال صناعة التمور، لتقديم تجربة سينمائية فريدة لموظفيها في مصنعها وللمجتمع المحلي في منطقة نفطة لمدة ثلاثة أسابيع. كما تم عرض الأفلام في "سوق الربع"، ساحة عامة في قلب مدينة نفطة بولاية توزر، حيث لاقت المبادرة استقبالًا حارًا من قبل السكان المحليين.
إثر النجاح الكبير لهذه العروض، انضمت شركة "طرياق Teriak"، إحدى أكبر شركات صناعة الأدوية في تونس، إلى المشروع في إطار شراكة استراتيجية تهدف إلى تعزيز التأثير الاجتماعي للمبادرة. وقررت الشركة تمويل عروض سينمائية لمدة عام كامل لفائدة الأطفال القادمين من مناطق مهمشة، بالإضافة إلى الأشخاص ضعيفي البصر والصم وذوي الاحتياجات الخاصة، مما يعكس التزام الشركة بتوفير وصول عادل إلى الثقافة ومحاربة التفاوتات الاجتماعية.
شاحنة "سينما تدور"تحلّ بالجنوب التونسي
مازالت شاحنة "سينما تدور"كمشروع مبتكر أطلقته لقورا جربة وجمعية فوكس ڨابس ومن خلال سينما متنقلة عبر شاحنة سينما تتسع لـ 100 مقعد تجوب مناطق البلاد التونسية لنقدم للجميع فرصة الوصول إلى السينما، التي غالباً ما تغيب عن عدة مناطق.
فبعد العروض السينمائية التي تم تقديمها في معتمديات ڨابس من شهر جوان إلى شهر أوت الماضي تمت دعوة فريق سينما تدور في شهر أكتوبر الماضي من قبل شركة "وردة الرمل نفطة Rose de Sable" هي شركة تونسية رائدة في مجال الصناعات الغذائية من خلال انتاج وتحويل و تصدير التمور التونسية الى اهم الاسواق العالمية سعيًا منها لتقديم تجربة سينمائية فريدة وغير مسبوقة لموظفيها في مصنعها لمدة أسبوع وللمجتمع المحلي في المنطقة لمدة ثلاثة أسابيع في"سوق الربع"وهو ساحة عامة في قلب مدينة نفطة من ولاية توزر وقد تم استقبال "سينما تدور"بفرحة كبيرة خلال فترة وجودها في نفطة مما أثار اهتمام شركاء آخرين للانضمام إلى هذه المغامرة.
Lancement à Gabès d'un projet de cinéma itinérant baptisé "cinéma tdour"
Un projet de cinéma itinérant baptisé "CinémaTdour" a été lancé à partir de la ville de Gabès. CinémaTdour est un camion-cinéma mobile d'une capacité de 100 places.
Une conférence de presse a été organisée, vendredi après-midi, à Gabès pour annoncer le démarrage de ce projet qui consiste en un camion équipé de matériels de projection avec une capacité d'accueil de 100 places.
Les organisateurs ont présenté ce projet inédit visant à promouvoir la culture pour tous et à rapprocher le 7e art des habitants des zones éloignées et ne disposant pas de salles de cinéma. Cinéma tdour fera des escales dans les villages de toutes les régions de la république.
“Cinematdour”…A Mobile Cinema Truck Visiting Various Regions to Screen films
In an innovative move aimed at making cinematic culture accessible and close to all segments of Tunisian society, Ikil Nerolia Company announces the opening of “Cinematdour”, or “Cinema On Wheels” in English, on Wednesday, April 17, 2024, at the company’s headquarters in Ain Zaghouan. The activities are scheduled to begin at ten o’clock in the morning.
سينما تدور' قاعة سينمائية متنقلة تكسر العزلة الثقافية في تونس
أطلقت تونس مبادرة جديدة من نوعها تجوب فيها شاحنة متنقلة مدن وقرى البلاد لإسعاد عشاق الفن السابع تحت عنوان "سينما تدور"، وذلك في مواجهة محدودية دور العرض السينمائي وتحقيقا لمبدأ العدالة الثقافية.
الشاحنة التي تضم داخلها مئة مقعد مزودة بشاشة ومجهزة بالمؤثرات الصوتية والبصرية اللازمة لتقديم مجموعة من الأفلام تستهدف مختلف الفئات العمرية وتلبي ذوق شرائح عريضة من الجمهور.
وفي غضون ثلاث سنوات، تستهدف "سينما تدور" في عامها الأول تقديم عروضها بالمناطق الداخلية لجنوب تونس في محافظات تطاوين وقلبي ومدنين وقابس وتوزر وقفصة، والذهاب في العام الثاني إلى محافظات صفاقس وسيدي بوزيد والقصرين والقيروان والمهدية والمنستير وسوسة، على أن تصل في العام الثالث إلى محافظات الكاف وسليانة وجندوبة وباجة وزغوان ونابل.
Cinematdour une salle de cinéma mobile d'un nouveau genre qui va parcourir la Tunisie
سينما تدور.. شاحنة متنقّلة تعرض الأفلام على عموم التونسيين
تحت شعار “السينما تجيك وين إنت” (تأتيك السينما أينما كنت)، تمّ الإعلان، اليوم الأربعاء، عن أول سينما متجوّلة في تونس وفي القارة الإفريقية بأكملها، والتي أُطلق عليها اسم “سينما تدور”.
و”سينما تدور” -وفق القائمين على المشروع- هي شاحنة سينمائية متنقلة تتّسع لـ100 مقعد، ستزور مختلف جهات الجمهورية التونسية بهدف نشر ثقافة السينما وجعلها قريبة من التونسيين كافة.
سينما متجولة في تونس من أجل تقريب الفن السابع
تمّ الإعلان اليوم الأربعاء 17 أفريل 202، عن أول سينما متجوّلة في تونس تحت شعار ها، والتي أُطلق عليها اسم ''سينما تدور''.
و''سينما تدور''، هي شاحنة سينمائية متنقلة تتّسع لـ100 مقعد، ستزور مختلف جهات الجمهورية التونسية بهدف نشر ثقافة السينما وجعلها قريبة من التونسيين كافة.
وتتضمّن أنشطة المشروع مجموعة متنوّعة من الفعاليات الموجّهة إلى جميع فئات المجتمع، بدءًا من عروض الأفلام التونسية والعالمية، وصولا إلى البرمجة النقاشية وورش العمل الموجهة إلى الشباب والأطفال.
A bord de Cinématdour, un camion qui rapproche le cinéma des publics
A partir du 3 mai, le camion-cinéma ira à la rencontre des villes et villages du gouvernorat de Gabès.
C'est une belle initiative qui vaut permettre de rapprocher le cinéma des publics y compris ceux des villages reculés et des villes qui ne disposent plus d'aucune salle de cinéma.
Cinématdour vient de voir le jour et se lancera dans une première tournée à Gabès dès le 3 mai prochain, c'est à dire tout de suite après le festival Gabès Cinéma Fenn dont la nouvelle édition se tiendra à partir du 27 avril.
CINÉMATDOUR, CE CAMION-MAGIQUE QUI SÈME LA CINÉPHILIE LÀ OÙ IL PASSE
Après deux ans de rêves, de travail acharné, le camion-cinéma est déjà prêt pour prendre la route et sillonner les villes et les villages de la Tunisie, semant ici et là les graines de la passion du cinéma.
« Cinématdour » ainsi est appelé ce camion magique qui a pour mission la promotion de la culture cinématographique dans les régions où les actions culturelles sont rares et où le cinéma n’a pas fait encore son entrée. Le projet vient combler la défaillance de l’infrastructure cinématographique tunisienne. Avec douze salles de cinéma majoritairement concentrées dans la capitale, les Tunisiens surtout ceux qui habitent dans les villes de l’intérieur n’ont jamais vu un film dans une salle de cinéma, avec des conditions de projection typiques.
سينما تدور: اطلاق أول تجربة للسينما المتجولة في تونس
تمّ الإعلان اليوم الأربعاء 17 أفريل 202، عن أول سينما متجوّلة في تونس تحت شعار ها، والتي أُطلق عليها اسم ''سينما تدور''.
و''سينما تدور''، هي شاحنة سينمائية متنقلة تتّسع لـ100 مقعد، ستزور مختلف جهات الجمهورية التونسية بهدف نشر ثقافة السينما وجعلها قريبة من التونسيين كافة.
وتتضمّن أنشطة المشروع مجموعة متنوّعة من الفعاليات الموجّهة إلى جميع فئات المجتمع، بدءًا من عروض الأفلام التونسية والعالمية، وصولا إلى البرمجة النقاشية وورش العمل الموجهة إلى الشباب والأطفال.
Lancement de «Cinematdour» : Le beau rêve du cinéma ambulant !
Revenir à l’essentiel, renouer avec les fondamentaux et croire en un projet qui se présente comme une évidence. «Si vous ne pouvez pas aller vers le cinéma, il viendra vers vous». Il a fallu du souffle et des moyens pour rendre ce rêve possible, car un camion d’une centaine de places doté des commodités exigées pour une projection qui respecte le public n’est pas une mince affaire. Et quand les instances publiques ne montrent aucun intérêt à s’associer à ce genre d’initiative et ne réalisent pas sa portée, l’entreprise est encore plus périlleuse, mais il faut croire en les rêves, car avec de la volonté ils se réalisent.
CinémaTdour : L'itinérance cinématographique qui éclaire la Tunisie
Dans le paysage culturel tunisien, une initiative révolutionnaire émerge, portant le nom évocateur de CinémaTdour. Soutenu par l'Agora Djerba et l'Association Focus Gabès, ce projet novateur démontre une volonté sans pareille de combler le fossé culturel dans les régions intérieures de la Tunisie, tout en offrant une expérience cinématographique immersive à ses habitants.
سينما تدور .. شاحنة متنقلة لنشر ثقافة السينما
تحت شعار “السينما تجيك وين إنت”، تمّ الإعلان اليوم الأربعاء 17 أفريل 2024، عن أول سينما متجوّلة في تونس وفي القارة الإفريقية بأكملها، والتي أُطلق عليها اسم “سينما تدور”.
INTERVIEWS
& REPORTAGES TV
